Maksājumi jaunās valūtās

No š.g. 5. maija DNB banka saviem klientiem piedāvā iespēju veikt maksājumus Izraēlas šekeļos (ILS) un Ķīnas juaņos (CNY). 

Bankas noteikto komisijas maksu par maksājumu izpildi un maksājumu izpildes termiņus lūdzu skatīt bankas pakalpojumu Cenrādī.

Ja vēlaties veikt maksājumus Ķīnas juaņos, lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar informāciju zemāk.

Ķīnas Tautas Republikas normatīvie akti nosaka, ka no ārvalstīm ienākošie maksājumi juaņos (CNY) tiks izpildīti, ja maksātājs un maksājuma saņēmējs ir juridiskas personas, un maksājums tiek veikts, lai norēķinātos par tirdzniecības darījumiem, t.i., lai apmaksātu rēķinus par precēm vai pakalpojumiem. 

Klientam veicot maksājumu Ķīnas juaņos (CNY), maksājumu uzdevumā obligāti ir jānorāda:

• Saņēmējs
• Saņēmēja konta numurs
• Pilns Saņēmēja nosaukums
• Pilna Saņēmēja adrese
• Saņēmēja banka

! Ja saņēmēja banka pieder pie Bank of China grupas un atrodas kontinentālajā Ķīnā, tad var uzrādīt attiecīgās Bank of China filiāles SWIFT/BIC kodu.

! Ja saņēmēja banka ir jebkura cita Ķīnas banka, tad ir jāuzrada attiecīgās bankas filiāles:

• CNAPS – 14 simbolu kods Ķīnas Nacionālā maksājumu sistēmā, kas sastāv no “CN” burtiem un 12 cipariem;
• Saņēmēja bankas filiāles nosaukums;
• Saņēmēja bankas filiāles adrese.

• Mērķis. Mērķī obligāti ir jānorāda:  

• Operācijas kods;
• Preču vai pakalpojumu veids;
• Līguma numurs un datums;
• Rēķina numurs un datums.

Piemērs -  /GOD/ payment for books, invoice no. 345 16.17.2014, contract nr.6  01.10.2013